Tolki Zestaw Learning with Fairytales EN

Tolki – Zestaw edukacyjny Learning with Fairytales (EN)

Odkrywanie świata może być fascynujące, a z Tolki stanie się jeszcze prostsze i przyjemniejsze! W tej wyjątkowej wersji Nosey – ciekawski elf – zabierze najmłodszych w podróż pełną barw, kształtów, liczb, przeciwieństw i innych podstawowych pojęć. Wspólnie odwiedzą teatr, wybiorą się na zakupy, zajrzą do ogrodu, a nawet pójdą na wizytę do lekarza czy dzień w przedszkolu. Każda strona to nowa piosenka i bajka tematyczna, które wspierają rozwój przedszkolaka w angażujący sposób.

Czym jest Tolki?
Tolki to interaktywne książki i elektroniczne pióro, które łączą naukę z zabawą. Wystarczy dotknąć ilustracji lub tekstu, aby usłyszeć odpowiednią informację, melodię, odgłos czy narrację. Pióro czyta tekst, śpiewa piosenki, odtwarza realistyczne dźwięki (np. ryk lwa, śpiew ptaków, odgłosy pojazdów), a także umożliwia zabawę w quizy i gry edukacyjne.

Zawartość zestawu:

• Interaktywne pióro Tolki 1.0

• Książka Learning with Fairytales (wersja anglojęzyczna)

• Karta microSD 32 GB

• Ładowarka i kabel USB

• Przewodnik po świecie Tolki

• Gniazdo słuchawkowe (słuchawki nie są dołączone)

Specyfikacja techniczna:

• Pamięć: 32 GB

• Łączność: USB 2.0 (wysoka prędkość)

• Akumulator Li-ion 365 mAh / 3,7 V, ładowanie 500 mA / 5 V

• Zgodność: Windows, macOS

Ważne informacje:

• Produkt w całości w języku angielskim – brak polskiego tłumaczenia.

• Pliki dźwiękowe z książki Learning with Fairytales nie działają w Wesoła nauka.

• Pióro współpracuje z książkami „Czytaj z Albikiem” (PL) po wgraniu odpowiednich plików audio; komunikaty powitalne/końcowe pozostaną w języku angielskim.

Ostrzeżenia:
Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat – zawiera małe elementy. Ryzyko zadławienia. Należy używać zgodnie z instrukcją. Wyprodukowano w Chinach.

ENG

Tolki – Learning with Fairytales Educational Set (EN)

Discovering the world has never been so exciting! In this special edition, Nosey the curious elf takes preschoolers on a magical journey through colours, shapes, numbers, opposites, and other essential concepts. Together, they’ll visit the theatre, go shopping, explore the garden, and even attend a doctor’s appointment or spend a day at kindergarten. Every page comes to life with a themed song and fairy tale, making learning both fun and memorable.

What is Tolki?
Tolki is an innovative educational concept that blends play with learning. Using the interactive talking pen, simply touch any picture or piece of text to hear information, sound effects, or music. The pen reads aloud, sings songs, plays realistic sounds (like a lion’s roar, birdsong, or vehicle noises), and even challenges children with engaging quizzes and games.

Set includes:

• Tolki Interactive Talking Pen 1.0

• Learning with Fairytales book (English version)

• 32 GB microSD card

• Charger and USB cable

• Guide to the Tolki World

• Headphone jack (headphones not included)

Technical specifications:

• Memory: 32 GB

• USB 2.0 (high-speed)

• Li-ion rechargeable battery: 365 mAh / 3.7 V

• Charging: 500 mA / 5 V

• Compatible with Windows and macOS

Important information:

• The book is entirely in English – no Polish translation included.

• Audio files from Learning with Fairytales are not compatible with Wesoła nauka.

• The pen also works with the Polish “Czytaj z Albikiem” series after uploading the correct audio files (welcome/goodbye messages remain in English).

Safety warning:
Not suitable for children under 3 years old. Contains small parts – choking hazard. Use only as directed and in accordance with the safety instructions provided. Made in China.