Tolki Zestaw World Atlas EN

PL – Tolki: Zestaw edukacyjny World Atlas (EN)

Poznaj piękno naszej planety w interaktywny sposób! Dzięki zestawowi Tolki World Atlas dzieci odkryją wszystkie kontynenty i oceany, nauczą się nazw państw i stolic oraz poznają charakterystyczne miejsca i cuda świata, które warto zobaczyć.

Książka zawiera osiem szczegółowych map, które krok po kroku przybliżą ukształtowanie naszej planety – od mórz i oceanów, przez rzeki i góry, aż po faunę, architekturę i ciekawostki z różnych zakątków świata.

Czym jest Tolki?
Tolki to innowacyjne połączenie książki z interaktywnym piórem, które ożywia treść dotykiem. Wystarczy przyłożyć pióro do ilustracji lub tekstu, aby usłyszeć ciekawostki, efekty dźwiękowe czy muzykę. Pióro czyta teksty, odtwarza realistyczne odgłosy (np. ryk lwa, szum fal, śpiew ptaków), a także oferuje quizy i gry edukacyjne.

Zestaw zawiera:

• Interaktywne pióro Tolki 1.0

• Książkę World Atlas (wersja anglojęzyczna)

• Kartę microSD 32 GB

• Ładowarkę i kabel USB

• Przewodnik po świecie Tolki

• Wejście na słuchawki (słuchawki nie są dołączone)

Specyfikacja techniczna:

• Pamięć: 32 GB

• Łączność: USB 2.0 (wysoka prędkość)

• Akumulator Li-ion 365 mAh / 3,7 V

• Ładowanie: 500 mA / 5 V

• Kompatybilność: Windows, macOS

Ważne informacje:

• Produkt w całości w języku angielskim – brak polskiego tłumaczenia.

• Pliki dźwiękowe z książki World Atlas nie działają z Atlas Świata.

• Pióro współpracuje z książkami „Czytaj z Albikiem” (PL) po wgraniu odpowiednich plików audio – komunikaty powitalne/końcowe pozostają w języku angielskim.

Ostrzeżenia:
Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. Zawiera małe elementy – ryzyko zadławienia. Używać zgodnie z instrukcją bezpieczeństwa. Wyprodukowano w Chinach.

EN – Tolki: World Atlas Educational Set

Explore the wonders of our planet in an interactive way! With the Tolki World Atlas set, children can discover all continents and oceans, learn the names of countries and capitals, and explore fascinating landmarks and natural wonders around the world.

The book includes eight beautifully illustrated maps, guiding young explorers through oceans, seas, rivers, mountains, and unique features of each region. Vivid pictures reveal local wildlife, iconic buildings, and points of interest in every country.

What is Tolki?
Tolki combines books with an interactive talking pen that brings learning to life. Simply touch a picture or text to hear fascinating facts, sound effects, or music. The pen reads aloud, plays realistic sounds (like a lion’s roar, ocean waves, or birdsong), and offers fun quizzes and games to reinforce learning.

Set includes:

• Tolki Interactive Talking Pen 1.0

• World Atlas book (English version)

• 32 GB microSD card

• Charger and USB cable

• Guide to the Tolki World

• Headphone jack (headphones not included)

Technical specifications:

• Memory: 32 GB

• USB 2.0 (high-speed)

• Li-ion rechargeable battery: 365 mAh / 3.7 V

• Charging: 500 mA / 5 V

• Compatible with Windows and macOS

Important information:

• Book content entirely in English – no Polish translation.

• Audio files from World Atlas are not compatible with Atlas Świata.

• The pen works with the Polish “Czytaj z Albikiem” series after uploading the correct audio files (welcome/goodbye messages remain in English).

Safety warning:
Not suitable for children under 3 years old. Contains small parts – choking hazard. Use only as directed and in accordance with the included safety instructions. Made in China.